Achtergrond Ine Janssen - Entre 2 Langues

Ervaring in het bedrijfsleven in Frankrijk en Nederland Ik heb altijd een grote interesse gehad voor Frankrijk en wist al op jonge leeftijd dat ik verder wilde met de Franse taal. Ik ben Europese Studies gaan studeren aan de Universiteit van Amsterdam, met Frans als hoofdtaal. Na mijn studie heb ik zes jaar in Parijs gewoond en gewerkt. Terug in Nederland heb ik nog diverse internationale verkoop- & marketingfuncties vervuld, met Frankrijk als voornaamste afzetmarkt. Door deze ruime werkervaring heb ik de zakencultuur in zowel Nederland als Frankrijk goed leren kennen en vooral veel geleerd van de verschillen in zakelijk omgang.  Gediplomeerd en Beëdigd Vertaalster Frans In 2006 besloot ik me verder te specialiseren in de Franse taal en ben ik gestart met de deeltijdopleiding tot Vertaler Frans bij ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen. Door mijn achtergrond en ervaring kon ik direct instromen in het derde jaar en heb ik de vierjarige opleiding binnen twee jaar afgerond met de SNEVT-examens (Stichting Nationale Examens Vertaler en Tolk). In 2008 heb ik mijn vertaaldiploma gehaald en in 2009 ben ik beëdigd bij de rechtbank te Roermond. Taalservice voor bedrijven In 2008 heb ik Entre 2 Langues opgericht, met als doel mijn werkervaring en kennis van de Franse taal en zakencultuur in te zetten bij bedrijven die commerciële contacten (willen gaan) leggen met Frankrijk. Naast het maken van vertalingen geef ik daarom ook advies over de Franse taal en zakencultuur en ondersteun ik bedrijven bij hun zakelijke contacten op de Franse markt. Kijk voor een uitgebreide beschrijving van mijn werkervaring en studietraject op mijn CV.