Zakelijk advies Franse taal en zakencultuur
| Bemiddeling Franse klanten Krijgt u een Franse klant op bezoek? Wilt u ondersteuning in het Frans bij uw presentaties of onderhandelingen? Wilt u hulp bij telefonisch contact met uw klant of met een Franse instantie? Ik help u graag bij uw zakelijke contacten met Frankrijk. Denk daarbij aan:
Wat zijn de correcte omgangsvormen met Franse zakenrelaties? Hoe verloopt een telefoongesprek in het Frans? Wat zijn de correcte beleefdheidsformules in Franse brieven of e-mails? Vanuit mijn ervaring in het Franse bedrijfsleven kan ik u hierover adviseren. Met mijn kennis van de Franse taal, cultuur en aanspreekvormen, kan ik u precies vertellen hoe u zich het beste kunt richten op uw doelgroep. Redactie & correctie Franse teksten Heeft u zelf een belangrijke brief in het Frans geschreven en wilt u deze nog eens laten nalezen? Wilt u documenten die vertaald zijn nog eens laten controleren op fouten? Ik kan uw Franse teksten voor u nakijken. De teksten worden gecontroleerd op stijl, opbouw, grammatica, spelling, etc. Waar nodig zal ik ze aanpassen. Natuurlijk kan ik belangrijke brieven of e-mails ook direct voor u samenstellen. U geeft mij aan wat de inhoud en stijl moeten zijn en ik schrijf de brief of e-mail vervolgens voor u. Referenties Verschillende bedrijven hebben me gevraagd ze te ondersteunen bij hun zakelijke contacten op de Franse markt. Enkele voorbeelden: verkoopondersteuning, hulp bij telefonische contacten, marktverkenning voor de lancering van nieuwe producten op de Franse markt, correctie en proofreading van presentaties, brieven en e-mails. Op de referentiepagina kunt u de mening van enkele klanten lezen. Bent u geïnteresseerd in advies of begeleiding? Neem contact op of vraag geheel vrijblijvend een offerte aan via het contactformulier. |
 |